Zuckerberg amplía a Colombia su programa de Internet para pobres

Una alianza con el Gobierno permitirá a los usuarios de móviles de baja gama acceder a varios contenidos de la red sin costo

Zuckerberg y Juan Manuel Santos, este miércoles en Bogotá. / REUTERS

Desde ahora, los colombianos que tengan un móvil con la tecnología más básica podrán acceder de forma gratuita a diversos contenidos de Internet, gracias a una alianza entre el Gobierno y el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, quien eligió al país para desarrollar su proyecto de masificar Internet entre los más pobres, el cual lidera a través de Internet.org, una organización que creó en 2013 con otros líderes mundiales de la tecnología como Nokia.

Zuckerberg estuvo en Bogotá este miércoles para oficializar la alianza con el presidente Juan Manuel Santos durante una conversación que fue transmitida por la televisión oficial y en la que el mandatario reveló que del 98 % de municipios que tiene Colombia ya están conectados por fibra óptica. Por eso, dijo Santos, el nuevo reto de su Gobierno es aprovechar esa conexión para desarrollar aplicaciones que sirvan en la solución de problemas de los más necesitados.

Sigue leyendo

Gobierno motiva a bachilleres para que sean ingenieros

Colombia requerirá otros 93.000 profesionales para el 2018. Mintic impulsa varios programas.
Más de 5.700 colombianos se han beneficiado del programa Talento Digital durante los últimos tres años.

Colombia cerró el 2014 con sus metas cumplidas en materia de telecomunicaciones. A lo largo del país, 1.078 municipios están conectados con la red de fibra óptica, más de 70.000 emprendedores trabajan en el desarrollo de aplicaciones y servicios digitales y cerca del 59 por ciento de los ciudadanos interactúan con el Estado por algún medio electrónico.

Sin embargo, hay un dolor de cabeza del que el ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Mintic), Diego Molano Vega, se quiere librar durante los próximos cuatro años: el déficit de profesionales que aqueja al sector TIC.
Sigue leyendo

Hacker convierte a su gato en un espía para conseguir WiFi gratis

Un gato + un collar + mucho ingenio = ¡WiFi gratis!

Gene Bransfield es un consultor de seguridad informática creador de un dispositivo llamado “WarKitteh”, un collar para gatos que posee una placa base Spark Core, un chip GPS, una tarjeta WiFi y una batería recargable. ¿Para qué sirve? Nada menos que para espiar y hackear redes inalámbricas WiFi en la ciudad.
Sigue leyendo

Una red criminal rusa roba más de 1.200 millones de contraseñas

La trama delictiva viola la seguridad de más de 420.000 páginas web de todo el mundo

El mayor robo de contraseñas de Internet hasta el momento. Una red de bandas rusas dedicadas al ciberdelito se ha hecho con más de 1.200 millones de nombres de usuario con sus correspondientes claves y unos 500 millones de direcciones de correo electrónico. Alex Holden, el fundador de Hold Security, una firma de seguridad informática con sede en Milwaukee y que ha descubierto la brecha de seguridad, ha explicado a EL PAÍS desde la cita anual de seguridad Black Hat, en Las Vegas, que el material sustraído pertenece a 420.000 webs de todo el mundo.

Sigue leyendo

MIT OpenCourseWare: Spanish (Cursos gratuitos)

OCW es una publicación gratuita de materiales de curso empleados en el MIT

      • Puede obtener las notas de conferencias, problemas matemáticos, laboratorios, y más
      • Puede ver vídeos de conferencias y demostraciones
      • Puede estudiar una amplia variedad de temas

OCW no es lo mismo que obtener una educación del MIT

      • No se puede conseguir un diploma o un certificado del MIT
      • OCW no le da acceso a la facultad del MIT
      • Los materiales posiblemente no reflejen el contenido completo del curso

Preguntas Frecuentes

¿Cómo me inscribo para poder utilizar los materiales del MIT OCW?
El MIT OpenCourseWare es completamente gratis. No es necesario inscribirse.

¿Puedo recibir un diploma al cumplir esos cursos?
No. El MIT OpenCourseWare es una publicación de los materiales pedagógicos que apoyan la interacción dinámica que se da dentro de las aulas del MIT; no es una iniciativa de concesión de diplomas o mérito.

¿Se puede traducir los materiales del MIT OpenCourseWare a idiomas no-ingleses?
Sí. Sin embargo, el MIT solicita que cualquier material del MIT OpenCourseWare traducido a otras idiomas desde el inglés original se debe acompañar por el siguiente relevo:

“Estos materiales del curso del MIT OpenCourseWare se han traducido en [ SU LENGUA ] por [ SU INSTITUCIÓN ]. Los autores de la facultad del MIT, el MIT, o el MIT OpenCourseWare no han repasado ni han aprobado estas traducciones, y el MIT y el MIT OpenCourseWare no representan o hacen garantía de ningún tipo con referencia a los materiales traducidos, expresados o implícitos, incluso, sin limitación, las garantías de comercialización, capacidad de uso para un propósito particular, sin infracción, o la ausencia de errores, descubiertos o no. El MIT OpenCourseWare no se hace responsable de ninguna inexactitud en la traducción. Cualquier inexactitud u otros defectos contenidos en este material, debido a las inexactitudes en la traducción, es la responsabilidad única de [ SU INSTITUCIÓN ] y no del MIT OpenCourseWare.”

¿Cómo puedo ser un Afiliado de traducción del MIT OpenCourseWare?
Por favor contacte al MIT OpenCourseWare.

Los siguientes cursos están accesibles en español y han sido traducidos por Universia:

Ver cursos: ocw.mit.edu

4 maneras de encontrar un Android perdido

Hay pocas cosas más desesperantes que un teléfono perdido. Ya sea que se lo tragaran los cojines del sofá, que lo dejaste en algún lugar y no recuerdas dónde, o que te lo han robado, una de las mejores previsiones que puedes tomar es instalar una aplicación que te ayude a encontrar tu Android perdido cuando llegue el momento.

encontrar un android perdido

Aunque quisiéramos no pensar en eso, es probable que a todos nos llegue el momento en el que necesitemosencontrar un Android perdido. Sea que decidas ser precavido y prepararte de antemano, o que te haya llegado el momento de imprevisto y no sepas qué hacer, hay aplicaciones que pueden ayudarte a localizar tu teléfono y a protegerlo de miradas indeseadas.

1. Android Device Manager

La opción de fábrica de Android, Android Device Manager, está disponible desde la versión 2.2 en adelante. Aunque no necesitas instalar nada, es necesario configurarlo desde tu cuenta Google y cuando aún tienes el teléfono o tableta a mano, y posee las opciones más básicas y más necesarias: hacerlo sonar (incluso si está en silencio o vibración), borrar todos los datos, forzar el bloqueo, cambiar la clave de bloqueo y ubicar el dispositivo en un mapa. Todo esto se hace directamente desde la cuenta de Google.

Sigue leyendo

Duolingo lanza Test Center, un examen para certificarte en inglés

La plataforma para aprender otra lengua jugando, lanza su propio sistema de certificación de idioma, disponible por un precio muy bajo, mucho más bajo que el de las instituciones tradicionales.

La popular aplicación para aprender idiomas ha lanzado una nueva herramienta que te permite obtener certificación en inglés realizando un examen de 20 minutos desde la comodidad de tu hogar. Test Center de Duolingo, nace como alternativa a las pruebas tradicionales de certificación estandarizadas que pueden tomar las personas en diferentes instituciones y que suelen tener un costo mucho más elevado.

El examen de Test Center puede ser tomado ya mismo desde la web o desde Android, y tiene un costo de 20 dólares. Por estar aún en fase beta, y para promocionar su lanzamiento puedes tomarlo de manera gratuita por tiempo limitado.

Sigue leyendo

Minientrada

Internet es amplio y vasto, y existen miles de opciones a la hora de buscar imágenes que puedan ser reutilizadas libremente. Hoy te traemos nueve de ellas.

imágenes de uso público
Fotografía de Jackie Meredith bajo licencia CC BY NC SA 2.0

Cuando nos toca encontrar una fotografía o ilustración para ese artículo, presentación o documento, por lo general simplemente hacemos una búsqueda en Google sin pararnos a pensar que estamos tomando una imagen que no nos pertenece y que, en casi todas las ocasiones, estará protegida por un férreo copyright. Enfrentados con un caso como éste, es mucho mejor y más inteligente estar armados con las herramientas adecuadas para encontrar imágenes cuyo uso esté permitido, y evitarnos problemas sin que nuestro trabajo pierda calidad.

1. Flickr

Desde hace bastante rato Flickr permite filtrar por imágenes que estén en dominio público y tambiénbúsquedas avanzadas de imágenes que posean licencias Creative Commons. Debido a sus características, esto significa que encontramos imágenes de todo tipo y calidad, pero también que es muy fácil encontrar imágenes excelentes que pueden ser reusadas. Sólo asegúrate de acreditar debidamente a los autores y el tipo de licencia, y de acogerte a los usos permitidos.
Sigue leyendo

9 lugares donde encontrar imágenes para uso público

Minientrada

Existen dos tipos de personas en el mundo: a quienes les gustan los libros, y quienes necesitan aprender a leer.

wingxstock
wingxstock

Gracias a los avances indetenibles de la tecnología, hace ya unos cuantos años que podemos disfrutar de la lectura desde dispositivos electrónicos, y por más debate que ha levantado esto de si el libro de papel morirá o no, lo más relevante de la historia sigue siendo el acceso a la cultura, y lo sencillo que se hace tener una biblioteca muy grande en un solo sitio, al alcance en todo momento, y con una potabilidad que da ganas de llorar de felicidad, especialmente si nos movemos mucho de un sitio a otro y queremos llevar nuestros libros con nosotros.

El Kindle es uno de los mejores ejemplos del éxito de los ebooks, y lo bien recibido por el público que ha sido este formato. Por otra parte tenemos la aún ridícula diferencia entre los precios de un libro en físico y uno electrónico, casi nula, una razón que tienen algunos para elegir el libro de papel a veces, pero esa discusión no nos cabe en este momento.

Como siempre, todo lo que se mueve a formato digital, obtiene las bondades de Internet y las comunidades, de tal manera que acceder a toneladas de contenido es bastante sencillo. Hoy les contamos sobre 10 sitios donde podemos descargar ebooks de manera gratuita y además legal.

Sigue leyendo

10 sitios donde descargar ebooks de manera gratuita y legal

Minientrada

Cada vez es más frecuente encontrar antivirus en la nube, que utilizan los datos proporcionados por sus usuarios para detectar nuevos peligros y hacerles frente con la inteligencia colectiva.

alternativas a WOT

Los antivirus son uno de los programas más habituales de encontrar en un ordenador, y es que en la actualidad es imprescindible tomar precauciones ante posibles problemas o peligros que encontremos en Internet. Además del sentido común y de un cortafuegos, no está de más disponer también de un antivirus que vele por nuestra seguridad y detecte cualquier virus, gusano, troyano o malware en general que se nos puedan colar en Windows. Entre los muchos antivirus que podemos encontrar, destacan los llamados antivirus en la nube, de los que ya hemos visto algunos en el pasado. Pero hay muchos más.

¿En qué consisten los antivirus en la nube? La principal idea que surge de esta tecnología es el concepto de inteligencia colectiva: el antivirus recopila información de los archivos analizados en los ordenadores donde está instalado y envía la información al servidor del autor del antivirus, que analiza la información y determina, con la información colectiva, qué archivos son potencialmente peligrosos y cuáles no. A diferencia de los antivirus clásicos, la decisión no la toma el agente heurístico del antivirus en solitario con la información aportada por su propia experiencia, sino que la decisión viene tomada por lainformación de cientos de ordenadores distintos. El antivirus en la nube más popular es Panda Cloud Antivirus, si bien hay muchos más, como Immunet o Comodo Cloud Scanner. Veamos algunos ejemplos.

Baidu Antivirus (Gratuito)

Para empezar, Baidu Antivirus, un antivirus en la nube gratuito y que destaca por mezclar por un lado la tecnología en la nube y, por otro lado, varios motores de búsqueda (uno propio y otro propiedad de Avira) para así detectar cualquier virus al que se le ocurra pasar por tu ordenador. Como viene siendo habitual, cuenta con un analizador en tiempo real. Otras ventajas de este antivirus es su bajo consumo de recursos, ideal para ordenadores viejos.

HitmanPro (Gratuito / De pago)

La segunda recomendación es HitmanPro, un buscador de malware gratuito para encontrar virus y otros peligros pero de pago si quieres eliminarlos (con una versión de prueba de 30 días). Entre sus particularidades, HitmanPro puede funcionar con otro antivirus sin que haya conflictos, así que, en opinión de sus responsables, puede ser una buena opción como segunda opinión al buscar virus en tu PC. A su vez, el propio programa da dos opiniones: la de su motor de búsqueda y la de su tecnología en la nube.

antivirus en la nube

IObit Malware Fighter (Gratuito / De pago)

Otra herramienta de análisis y eliminación de malware que puede usarse también como antivirus principal o como acompañante de otro antivirus para limpiar troyanos, programas espía, keyloggers, gusanos y toda clase de artimañas en forma de software malicioso. En este caso, la versión gratuita ofrece análisis y protección en tiempo real. La versión de pago añade además la posibilidad de encontrar virus usandodos motores de búsqueda distintos además de un sistema de protección en la nube también en tiempo real nutrido por los resultados de búsqueda previos de otros usuarios.

Sophos Cloud (De pago)

El antivirus en la nube más reciente es Sophos Cloud, que puedes probar y comprar posteriormente si te convence. Enfocado específicamente para usar en redes internas y empresas, Sophos Cloud se toma al pie de la letra el concepto de cloud (nube), ya que su instalación y configuración se realiza directamente desde el navegador web, siendo compatible con la mayoría de ellos en sus versiones más recientes.

TrendMicro HouseCall (Gratuito)

Terminamos con TrendMicro HouseCall, un antivirus en la nube muy sencillo que analiza las carpetas más susceptibles de ser atacadas por malware de toda clase, como gusanos, virus o troyanos, y que los elimina descargando las vacunas de Internet. También puedes optar por un análisis a fondo de todo el disco, y además, para detectar los posibles peligros en Windows hace uso de una tecnología en la nube, que analiza los patrones encontrados en Internet.

Fuente: bitelia.com

Los mejores antivirus en la nube para proteger tu sistema

Minientrada

Excelentes herramientas para el mantenimiento preventivo de su PC

Si usted pertenece al grupo de usuarios, que muy pocas veces o nunca realiza mantenimiento preventivo  a su computadora, no se sienta mal. En un gran porcentaje de los casos que tratamos, los usuarios deciden contactar al soporte técnico, cuando sus equipos resultan infuncionales o en el peor de los casos no queda más opción que tirarlos. Es por esta razón que dejamos una pequeña lista de varias herramientas gratuitas que pueden utilizar, sin que esto implique gran conocimiento de informática.

El mantenimiento preventivo es aquel que sea realiza con el objetivo de que nuestras computadoras funcionen de manera óptima todo el tiempo. Consiste sencillamente en revisar el funcionamiento de un dispositivo y realizar ajustes que garanticen su máximo rendimiento en el tiempo.

DiagnosticoPC1

 

Si notas que constantemente el computador se “pone lento” es porque necesita mantenimiento. La mayoría de las personas por desconocimiento o simplemente falta de tiempo para resolver problemas, acude a un técnico con su computador para que se lo “reparen”, cada vez que algo va mal. La mayoría de las veces, estos problemas son de fácil solución y solo requieren que dediquemos unas cuantas horas cada mes, o par de meses, para mantener nuestro equipo optimizado. Mientras nuestro hardware no sufra ningún daño, la enorme cantidad de problemas que una computadora puede presentar están casi siempre relacionados con el software.

Existen por suerte, muchísimas herramientas tanto gratuitas como de pago, que nos permiten de manera sencilla vigilar el estado de nuestras equipos y hacer los ajustes necesarios para que funcionen lo mejor posible. Aquí les menciono solo 3.

Estás 3 herramientas las he usado por mucho tiempo para mantener Windows optimizado, y, aunque hay muchas otras opciones igual de validas, el uso combinado de solo estás 3 específicamente, siempre me ha resultado completamente satisfactorio.

CC Cleaner

ccleanerjpg

CC Cleaner es una herramienta sumamente sencilla, pero increíblemente útil. Cómo su nombre lo indica, es un “limpiador”. Su principal función es la de limpiar los datos que se van acumulando en nuestra computadora con el uso diario. Esto incluye: los archivos temporales, los historiales de navegación, las cookies, los documentos recientes del explorador, las miniaturas de las imágenes, etc.

Cuando toda esta data acumulada llega a cierto tamaño, dependiendo del espacio de almacenamiento y memoria que tengamos disponible, causa impacto en el desempeño de nuestra computadora, y termina por ralentizar el funcionamiento del sistema operativo, para esto CC Cleaner acude a nuestra ayuda y lo limpia todo por nosotros.

Además de esto, CC Cleaner también contiene un limpiador del registro de Windows. El registro en Windows es una función de bajo nivel mediante la cual el sistema operativo guarda una especie de “huella” para los diferentes programas y servicios que se ejecutan dentro de él. Con el tiempo muchas de las entradas en el registro terminan sin usarse y solo ocupan espacio, lo cual ralentiza el funcionamiento del computador porque hace que se procese información innecesaria.

CC Cleaner es gratuito, aunque puedes adquirir una versión de pago la cual te ofrece soporte y algunas funciones extra. Pero la versión gratuita es más que suficiente para un usuario individual.

Defraggler

deflagger

La información que esta almacenada en nuestro disco duro, se organiza en sectores, y cuando el procesador busca esa información revisa todos los sectores hasta que encuentra la que le pedimos. Con el tiempo, el disco se va fragmentando, es decir, se va desordenando; ya que la información no se almacena siempre en sectores adyacentes, sino que puede estar en cualquier parte. Mientras más se fragmenta un disco, más tiempo le toma al procesador encontrar la información y por eso nuestro ordenador empieza a “ralentizarse”.

Es ultra recomendado desfragmentar nuestro disco duro periódicamente para solventar este problema. Aunque Windows en todas sus versiones incluye su propia herramienta para desfragmentar el disco duro, que funciona bastante bien, personalmente prefiero usar Defraggler.

Spybot Search & Destroy

spyboot

El malware y el spyware son una de las peores plagas que pueden afectar a un ordenador. Estos amigos de los odiosos virus, son un verdadero dolor de cabeza del cual es difícil escapar, incluso con los mejores hábitos de navegación posibles.

Mantener nuestra computadora libre de estos bichos, es necesario para asegurar su correcto funcionamiento y también para proteger nuestros datos de gente malintencionada. Spybot Search & Destroy es desde hace muchos años una de las mejores herramientas disponibles para limpiar nuestra computadora de amenazas. Spybot Search & Destroy posee una de las bases de datos más grandes, de virus, spywaremalware conocidos. Es especialmente eficaz removiendo pop-ups y barras de navegación molestas.

También posee una función de inmunización que nos protege de infectarnos con más de 100 mil amenazas diferentes. Hasta la fecha, el uso de esta herramienta y una navegación responsable. Spybot Search & Destroy es gratuito, pero también incluye soluciones de pago como protección antivirus adicional y actualizaciones automáticas.

Con el uso de estas herramientas para aplicar mantenimiento preventivo a sus computadoras, pueden ahorrarse dinero y tiempo haciendo el trabajo ustedes mismos en casa, sin tener que acudir a un técnico.

Excelentes herramientas para el mantenimiento preventivo de su PC

Minientrada

Hasta ahora las videollamadas entre varios contactos suponía con costo extra

Skype fue un servicio pionero pero se había quedado atrás en relación a la competencia. Este lunes ha dado un paso, ofrecer el servicio de videollamadas grupales gratis. Se equipara así con Google Hangouts.

Los usuarios de Skype han solicitado durante años que las videollamadas entre varias personas fuesen gratis. A partir de ahora lo serán en equipos con Windows, Mac y Xbox One. «En el futuro, vamos a habilitar videollamadas en grupo a todos nuestros usuarios a través de más plataformas», ha dicho Phillip Snalune en el blog de Skype.

El servicio, propiedad de Microsoft ofrecía estas llamadas antes como parte de su paquete Premium, una suscripción mensual de 9 dolares. Los grupos de videollamadas de Skype permite a los usuarios participar en chats de vídeo con hasta 10 personas que utilicen PCs o Macs.

«Durante los últimos años, hemos ofrecido llamadas de vídeo en Grupo a los usuarios premium de Windows y Mac, y más recientemente Xbox One. Hoy en día, estamos muy contentos de anunciar que estamos haciendo las videollamadas grupales gratis, para todos los usuarios en estas plataformas», comunicaron en el blog.

Fuente: abc.es

Skype le hace frente a Google Hangouts y permite realizar video-conferencias gratis

Minientrada

TOP 3 DE LOS MEJORES ANTIVIRUS PARA 2014 (Y EL MEJOR GRATUITO)

Kaspersky se queda en la tercera posición del podio de los mejores. Kaspersky destaca, sobre todo, por su robusto motor antivirus y su protección híbrida, que suma la actualización de peligros en la nube. Tiene los mejores números de detección de este Top 3, aunque sus datos en el apartado de rendimiento le hacen bajar posiciones. Los usuarios de Kaspersky ya estarán familiarizados con sus tonos verdes, su sencilla interfaz y sus múltiples herramientas de seguridad. Una de ellas es Safe Money, una tecnología con el objetivo de proteger tu dinero en la red, tanto en tus transacciones con tu banco como con tus compras, gracias a su protección de la entrada de datos, indicada con un cuadro verde, o a detalles como su teclado virtual. Además, Kaspersky incluye anti-banner, un bloqueador de mensajes publicitarios en el navegador, y otras extensiones para protegerte mientras navegas. Protección y herramientas de primera clase.

ESET es el segundo mejor antivirus de toda nuestra comparativa. El punto fuerte de ESET son sus números en rendimiento. Es un antivirus rápido en el análisis y ligero para tu máquina, sin olvidar unos muy buenos números en detección. Y una gran lista de armas para tu seguridad: antispyware, anti-phishing, escáner para evitar malware en tus redes sociales, modo juego…

Además ESET incluye su conocido sistema ESTE Live Grid, un sistema basado en la nube que recibe en streaming información sobre los peligros más recientes, en una red que comparten todos sus usuarios; y el sistema HIPS, que te permite controlar el comportamiento de tu sistema para detectar, a partir de configuración de reglas individuales que puedes personalizar, cualquier movimiento sospechoso en tu equipo. La seguridad completa con el mejor rendimiento.

Norton es el antivirus ganador de nuestra comparativa. Tiene muy buenos datos de detección y rendimiento y aunque no destaque especialmente en ninguno de los dos aspectos, el equilibrio en la excelencia es el que le da nuestra primera posición. Eso y sus herramientas, que lo convierten en una perfecta opción para tu seguridad, en el equipo y durante la navegación. Por ejemplo, System Insight, un apartado para monitorizar toda la actividad de tu equipo, uso de Memoria y CPU, a parte de las últimas descargas, instalaciones, optimizaciones y detecciones en el equipo, Norton Insight, que analiza todos tus procesos activos y los compara con la base de datos que alimentan sus usuarios en todo el mundo Norton para detectar posibles peligros, StartUp Manager, Firewall inteligente, protección de identidad y navegación y LiveUpdate, que permite a tu equipo mantenerse seguro frente a las últimas amenazas de la red. La seguridad total en el mejor antivirus.¡Pero espera! Antes de acabar, es necesario destacar otro participante:

El mejor antivirus gratuito de esta edición: AVG antivirus. No es el más bonito ni cuenta con todas las fantásticas herramientas que incluyen los antivirus comerciales, pero se trata del cuarto mejor antivirus de la comparativa y el primero de ellos con una versión gratuita. Protege tu equipo, tu navegación, tu identidad y tu correo como los grandes antivirus, y sus datos de detección y rendimiento tienen muy poco a envidiar respecto a los tres anteriores. La mejor protección a coste cero.

Fuente: softonic.com

TOP 3 DE LOS MEJORES ANTIVIRUS PARA 2014 (Y EL MEJOR GRATUITO)

«Unas 34 horas aprendiendo inglés en Duolingo equivale a un semestre de clase de idiomas»

Luis Von Ahn, creador de la web de aprendizaje gratuito de idiomas, señala al diario ABC que la herramienta cuenta con 12 millones de usuarios activos en todo el mundo

«Unas 34 horas aprendiendo inglés en Duolingo equivale a un semestre de clase de idiomas»

ABC

Todo un éxito, Duolingo está ayudando a miles de personas a aprender idiomas de una manera sencilla, divertida. La aplicación, disponible para las plataformas iOS y Android, ha supuesto un paso adelante en el tradicional concepto de cursos de idiomas.

Luis Von Ahn, fundador de Duolingo y, a su vez, creador del famoso reCaptcha, asegura en una entrevista con el diario ABC que tiene como objetivo «enseñar idiomas gratis» a cualquier persona que quiera «aprender a desenvolverse en un nuevo lenguaje».

Recientemente, Von Ahn ha visitado España para recibir el premio Iberoamericano de Joven Emprendedor Cortes de Cádiz y ha sido considerado por muchos como uno de los grandes genios de los últimos años. No en vano, a sus 34 primaveras ya ha vendido dos empresas a Google y se puede decir que su última empresa, Duolingo, está siendo todo un éxito.

Además, es el «padre» del movimiento llamado «crowdsourcing», iniciado en el año 2002 con «ESP game», un juego que consistía en reconocer el contenido de las imágenes que iba mostrando para construir la base del reconocimiento de imagen automático. Lo terminó comprando Google, para llamarlo «Image labeling». Más tarde creó reCaptcha con la misma idea de mejorar el reconocimiento de textos.

Así, a día de hoy 1.300 millones de personas han ayudado, en algún momento, a digitalizar una palabra. Ahora Google está usando esta herramienta para digitalizar los números de las casas de Google Street View. Su última aventura empresarial, Duolingo, con un año y medio de trayectoria, tiene como objetivo de enseñar idiomas gratis a cualquier persona que quiera aprender a desenvolverse en un nuevo lenguaje.

Von Ahn señala que la mayoría de las personas que aprenden idiomas lo hacen porque «tienen un nivel social económico bajo» y lo quieren para mejorar su situación. En muchas ocasiones, es lo que necesitan para salir de la pobreza. Esa es, precisamente, la razón por la que ellos querían hacerlo gratis.

Teniendo en cuenta que los cursos son gratuitos, ¿cómo gana dinero Duolingo? Al fin y al cabo, ahí está la clave de todo, ya que el negocio tiene que ser sostenible de alguna manera. Su secreto está en ofrecer la posibilidad a los usuarios de practicar traduciendo textos y estas traducciones se venden después a 3 centavos la palabra.

En ese sentido, remarca que la traducción es totalmente opcional, no es obligatorio traducir para poder usar la plataforma. Ahora mismo traducen del inglés al español textos de la CNN y Buzzfeed. De momento, si alguien quiere contratar sus servicios de traducción hay que ponerse directamente en contacto con ellos, pero están preparando la plataforma para que cualquiera que lo necesite pueda traducir un documento.

Duolingo tiene ya más de medio millón de usuarios activos en España, de los cuales un 10% están traduciendo activamente. Preguntado acerca de qué ocurre con las traducciones en español -ya que no es lo mismo el español argentino- que el guatemalteco, que el castellano y nos dijo que ahora mismo es una mezcla de todos los dialectos, hasta el punto que se vuelve casi neutro, pero que están trabajando en una solución local.

Ahora, su meta es formalizar las horas de estudio en Duolingo para que puedan servir como certificado a la hora de conseguir un trabajo o acceder a una universidad. En esa línea, el año pasado hicieron un estudio en la universidad de Nueva York donde demostraban que 34 horas aprendiendo inglés en Duolingo es igual que un semestre de clase de idiomas en la universidad. En un par de meses van a lanzar un examen de certificación de inglés desde la aplicación móvil, que costará 20 dólares. El sistema que utilizarán para verificar que la persona a la que quieren certificar no recibe ninguna ayuda, sino encender la cámara durante todo el examen.

Petición para añadir idioma Klingon

A día de hoy, Duolingo tiene ya 12 millones de usuarios activos en todo el mundo, es decir, que hay más personas estudiando idiomas en Duolingo que en el sistema de educación público de Estados Unidos, a pesar de que es obligatorio. Ahora mismo hay seis idiomas disponibles y esperan que se añadan unos cuantos más, ya que la comunidad está agregando nuevos idiomas constantemente. Han recibido 20.000 solicitudes para crear hasta 200 idiomas, de las cuales, 50 son para añadir Klingon, el fictício de la raza klingon en el universo de «Star Trek».

Fuente: abc.es