LA TECNOLOGÍA ES CLAVE PARA CELEBRAR SAN VALENTÍN A DISTANCIA

Gracias a dispositivos como los tablets y las apps de mensajería, estar en diferentes ciudades o países ya no es un obstáculo para compartir en el Día de los enamorados.

El 14 de febrero es el día elegido por las parejas alrededor del mundo para celebrar su amor. ¿Pero qué pasa cuando el trabajo o un viaje inesperado ponen distancia entre los enamorados? Un estudio de la Universidad de Cornell (Estados Unidos) y la de Hong Kong (China) reveló que las parejas que están alejadas sienten “más intimidad” que aquellas que viven cerca, esto porque, si bien interactúan menos, se entregan más detalles de su vida e idealizan la figura del otro, asegura el informe.

Y en este proceso, la tecnología cumple un rol fundamental.

Marisol de la Fuente, gerente de Comunicación de Intel, expresó que “esta situación que hoy parece normal, de parejas manteniendo vivo el vínculo a través de redes sociales y plataformas de mensajería, compartiendo cada momento como si no hubiese separación, sólo es posible gracias a la tecnología. Sólo con ella y la aparición de dispositivos comotablets, 2 en 1 y ultrabooks se pudo entregar la conexión permanente necesaria para acortar una brecha que, en otro momento, habría sido imposible de superar”.
Sigue leyendo

Primelist, un directorio de trabajo gratuito para freelancers

Primelist es un directorio de trabajo gratuito donde freelancers de todo el mundo pueden registrarse y ser contactados para conseguir ofertas laborales.

primelist

En estos días que corren, el trabajo independiente ofreelance más que una tendencia, es una modalidad quellego para quedarse. Son muchas las personas que han decidido trabajar a su ritmo, desde casa y siendo ellos los que deciden cómo invierten su tiempo. En este sentido, siempre son bienvenidas las herramientas que te permitan ubicar nuevas oportunidades y obtener nuevos contactos. Es por eso que en este articulo te presentamos Primelist.

Primelist es un directorio de expertos, profesionales independientes y agencias de todo el mundo. Su objetivo es facilitar la búsqueda y contratación de trabajadores independientes. A diferencia de otros servicios, Primelist es una plataforma de registro de freelancers, no de trabajo remoto. Por esto no intervienen en el proceso de facturación, cada profesional decide cómo, cuando y a través de que medio recibe sus pagos. Sin embargo poseen un servicio para manejo de pagos en el que se encargan de toda tu facturación, pero no es gratuito.

Sigue leyendo

Minientrada

Existen dos tipos de personas en el mundo: a quienes les gustan los libros, y quienes necesitan aprender a leer.

wingxstock
wingxstock

Gracias a los avances indetenibles de la tecnología, hace ya unos cuantos años que podemos disfrutar de la lectura desde dispositivos electrónicos, y por más debate que ha levantado esto de si el libro de papel morirá o no, lo más relevante de la historia sigue siendo el acceso a la cultura, y lo sencillo que se hace tener una biblioteca muy grande en un solo sitio, al alcance en todo momento, y con una potabilidad que da ganas de llorar de felicidad, especialmente si nos movemos mucho de un sitio a otro y queremos llevar nuestros libros con nosotros.

El Kindle es uno de los mejores ejemplos del éxito de los ebooks, y lo bien recibido por el público que ha sido este formato. Por otra parte tenemos la aún ridícula diferencia entre los precios de un libro en físico y uno electrónico, casi nula, una razón que tienen algunos para elegir el libro de papel a veces, pero esa discusión no nos cabe en este momento.

Como siempre, todo lo que se mueve a formato digital, obtiene las bondades de Internet y las comunidades, de tal manera que acceder a toneladas de contenido es bastante sencillo. Hoy les contamos sobre 10 sitios donde podemos descargar ebooks de manera gratuita y además legal.

Sigue leyendo

10 sitios donde descargar ebooks de manera gratuita y legal

«Unas 34 horas aprendiendo inglés en Duolingo equivale a un semestre de clase de idiomas»

Luis Von Ahn, creador de la web de aprendizaje gratuito de idiomas, señala al diario ABC que la herramienta cuenta con 12 millones de usuarios activos en todo el mundo

«Unas 34 horas aprendiendo inglés en Duolingo equivale a un semestre de clase de idiomas»

ABC

Todo un éxito, Duolingo está ayudando a miles de personas a aprender idiomas de una manera sencilla, divertida. La aplicación, disponible para las plataformas iOS y Android, ha supuesto un paso adelante en el tradicional concepto de cursos de idiomas.

Luis Von Ahn, fundador de Duolingo y, a su vez, creador del famoso reCaptcha, asegura en una entrevista con el diario ABC que tiene como objetivo «enseñar idiomas gratis» a cualquier persona que quiera «aprender a desenvolverse en un nuevo lenguaje».

Recientemente, Von Ahn ha visitado España para recibir el premio Iberoamericano de Joven Emprendedor Cortes de Cádiz y ha sido considerado por muchos como uno de los grandes genios de los últimos años. No en vano, a sus 34 primaveras ya ha vendido dos empresas a Google y se puede decir que su última empresa, Duolingo, está siendo todo un éxito.

Además, es el «padre» del movimiento llamado «crowdsourcing», iniciado en el año 2002 con «ESP game», un juego que consistía en reconocer el contenido de las imágenes que iba mostrando para construir la base del reconocimiento de imagen automático. Lo terminó comprando Google, para llamarlo «Image labeling». Más tarde creó reCaptcha con la misma idea de mejorar el reconocimiento de textos.

Así, a día de hoy 1.300 millones de personas han ayudado, en algún momento, a digitalizar una palabra. Ahora Google está usando esta herramienta para digitalizar los números de las casas de Google Street View. Su última aventura empresarial, Duolingo, con un año y medio de trayectoria, tiene como objetivo de enseñar idiomas gratis a cualquier persona que quiera aprender a desenvolverse en un nuevo lenguaje.

Von Ahn señala que la mayoría de las personas que aprenden idiomas lo hacen porque «tienen un nivel social económico bajo» y lo quieren para mejorar su situación. En muchas ocasiones, es lo que necesitan para salir de la pobreza. Esa es, precisamente, la razón por la que ellos querían hacerlo gratis.

Teniendo en cuenta que los cursos son gratuitos, ¿cómo gana dinero Duolingo? Al fin y al cabo, ahí está la clave de todo, ya que el negocio tiene que ser sostenible de alguna manera. Su secreto está en ofrecer la posibilidad a los usuarios de practicar traduciendo textos y estas traducciones se venden después a 3 centavos la palabra.

En ese sentido, remarca que la traducción es totalmente opcional, no es obligatorio traducir para poder usar la plataforma. Ahora mismo traducen del inglés al español textos de la CNN y Buzzfeed. De momento, si alguien quiere contratar sus servicios de traducción hay que ponerse directamente en contacto con ellos, pero están preparando la plataforma para que cualquiera que lo necesite pueda traducir un documento.

Duolingo tiene ya más de medio millón de usuarios activos en España, de los cuales un 10% están traduciendo activamente. Preguntado acerca de qué ocurre con las traducciones en español -ya que no es lo mismo el español argentino- que el guatemalteco, que el castellano y nos dijo que ahora mismo es una mezcla de todos los dialectos, hasta el punto que se vuelve casi neutro, pero que están trabajando en una solución local.

Ahora, su meta es formalizar las horas de estudio en Duolingo para que puedan servir como certificado a la hora de conseguir un trabajo o acceder a una universidad. En esa línea, el año pasado hicieron un estudio en la universidad de Nueva York donde demostraban que 34 horas aprendiendo inglés en Duolingo es igual que un semestre de clase de idiomas en la universidad. En un par de meses van a lanzar un examen de certificación de inglés desde la aplicación móvil, que costará 20 dólares. El sistema que utilizarán para verificar que la persona a la que quieren certificar no recibe ninguna ayuda, sino encender la cámara durante todo el examen.

Petición para añadir idioma Klingon

A día de hoy, Duolingo tiene ya 12 millones de usuarios activos en todo el mundo, es decir, que hay más personas estudiando idiomas en Duolingo que en el sistema de educación público de Estados Unidos, a pesar de que es obligatorio. Ahora mismo hay seis idiomas disponibles y esperan que se añadan unos cuantos más, ya que la comunidad está agregando nuevos idiomas constantemente. Han recibido 20.000 solicitudes para crear hasta 200 idiomas, de las cuales, 50 son para añadir Klingon, el fictício de la raza klingon en el universo de «Star Trek».

Fuente: abc.es